张颐武:海外影视剧,请停止塑造对华刻板印象
近年来,张颐止塑造对一些海外影视剧中对于中国和中国人的武海外影刻画频频引起中国公众的关切,其中一些作品对中国形象的视剧刻意扭曲和片面化描述引起了不少争议。
实际上,请停对于中国和中国人形象的华刻刻板描述,在不少西方影视作品中都存在,板印也有相当久远的张颐止塑造对历史。20世纪前半期,武海外影人们曾经熟悉的视剧傅满洲、陈查理等好莱坞传统电影中的请停华人形象,因其对中国人的华刻刻板表现一直受到质疑。这些故事中的板印中国人完全脱离了中国现实状况,也在西方对华具有偏见的张颐止塑造对想象中变成了僵化狭隘的代名词。在西方早期的武海外影影视作品中,中国人一方面被表现为深受传统的视剧压抑和“愚昧”习俗、生活方式的束缚,缺少自主性和自我认知,另一方面中国人也被刻意固化为“吊梢眼”的僵化形象,这后来甚至成为了一种固定的“东方形象”模板。
近年来,西方影视作品中的涉华表现则更加复杂。一方面,此前影视作品中对于中国的刻画模式还在继续延伸,比如好莱坞流行电影中仍在使用像“傅满洲”这样的旧人物,“吊梢眼”仍然是一些西方动画电影里亚裔的固定模板,一些海外影视作品还在渲染中国的贫穷凋敝等。但另一方面,随着中国近年来经济社会发展和全球地位提升带来的新变化,西方影视作品中在刻画中国方面也出现了一些新的手法,有的甚至带上了“认知作战”的意味,在当下更值得我们警惕关注。
首先,中国近年来在国际舞台上影响力不断提升,这一点西方影视作品并没有视而不见,但它们选择将中国塑造为西方所谓的“假想敌”,或者是实力相当的竞争对手,或者是对西方社会内部进行渗透的力量,并对西方内部形成了冲击,这些形象几乎已经成为如今一些西方影视作品在提到现实中国时的固定模式。具体来说,有些是表现中国“说客”的复杂政治背景和雄厚经济实力,有些是表现中国利用强大实力试图控制西方,有些故事里拥有中国背景的神秘人物则被暗示是破坏世界稳定的一股力量。现在一些西方流行电视剧在表现当代中国的时候,常会出现一些典型场景,比如一个在密室中谋划的中国人和某些势力勾连,形成对西方社会的威胁。在现在西方的电影电视剧中,中国确实是在“全球化”之中,但却被刻画为既和西方有深刻的多方面连接,但又是对西方有威胁的异己力量,这塑造了对中国新的刻板形象,并随着当下的全球局势变化正在形成更加普泛化的趋势。
第二,西方影视作品的涉华表现中还掺入了对中国的意识形态偏见,更多地渲染一些关于中国的负面因素。在这些作品中,关于中国的展现既是“奇观”化的,也常常是“负面化”的,是作为“他者”存在的。具体来说,中国常被表现为一个“时间上滞后,空间上特异”的想象所在,往往与现实的中国完全脱节和刻意疏离。与过去不同,以往的中国在西方影视作品中往往是一个绝对的“他者”,难以影响西方社会,但却从“外部”产生强烈对照。同时,过去西方那些故事中虽然有些是表现生活在西方社会的华人,但那些华人处于绝对边缘的位置,无法影响和冲击西方主流社会。现在一些西方的影视作品中,中国和中国人的形象则被表现为能够直接影响和冲击西方社会,是一种能直接作用于西方社会的力量。这是西方一些力量试图在电影电视剧中通过塑造现实中国的负面形象,来影响和改变人们的对华认知。现在看来,传统的西方对华刻板印象和当下新的刻板印象营造往往会交织起来,这样双重印象的叠加正在成为西方一些影视作品刻画中国的重要部分。
用这些新的手法来表现中国当然是扭曲和片面的,其对于人们认知的影响也是消极的。这些刻画既是对现实中国的不正确表现,也是对中国历史和文化的扭曲,既无助于了解真实的中国,也无助于客观看待中国社会。影视作品在涉华形象塑造上不应该成为西方“认知作战”的工具,而应客观表现真实复杂的中国。(作者是北京大学教授)
- ·遭遇“打假”之前,“疯狂小杨哥”是如何疯狂起来的?
- ·6月14日0时至24时,北京朝阳社会面筛查1例感染者
- ·香港在《2022年世界竞争力年报》中排名第五位
- ·映客更名映宇宙 董事长奉佑生:加大对元宇宙科技元素的融入
- ·美柴油需求主导原油价格走势
- ·浦东恒通村镇银行去年在沪某项投诉量居中资银行首位
- ·男子“坐断”河边护栏铁链溺水身亡,家属索赔81万元被驳回
- ·拜登:美国准备帮助乌克兰在边境建粮仓
- ·《阿凡达2》定档 史上最贵电影背后“金主”是谁 资方如何回本?
- ·增换购需求明显,上海车市出现“报复性”消费了吗?
- ·“网红书记”陈行甲在东方甄选直播:农民的产品不应“寂寞的好着”
- ·温州发布“安居贷”:首套房贷款前三年可只还息缓付本金
- ·上海国际航运中心建设正从“基本建成”向“全面建成”迈进
- ·步步高陷经营流动性紧张,与国企签意向将获20亿流动性资金
- ·教育板块表现强势,机构:多数教培公司转型效果逐渐体现
- ·滞胀担忧走进现实:英国经济连续两个月萎缩 “至暗时刻”仍未到来
- ·人民日报:以至精至诚守护人民健康
- ·6月15日沪深两市午间涨停分析:特力A强势走出15天11板
- ·湖南娄底市中院院长罗筱玲被立案侦查,涉嫌徇私枉法罪
- ·湘财证券:给井喷中的金融股泼一盆冷水
- ·临港浦江园区企业壁仞科技BR100芯片获世界人工智能大会最高奖
- ·国家统计局解读2022年前5月投资数据:基础设施投资加快 投资规模继续扩大
- ·【新浪教育】北京联合大学:实施双二辅、微专业制度 设立四个校级实验班
- ·前5月全国商品房均价跌幅超10% 楼市何时才能“柳暗花明”?
- ·欧元区消费者信心小幅回升 专家:新兴经济体和发展中国家应抓住时机提升对外资的吸引力
- ·巨丰投顾:金融股掀起涨停潮 A股仍是结构性行情