澎湃新闻从译林出版社获悉，著名著名翻译家杨苡先生于1月27日晚去世，翻译享年103岁。家杨

1919年，苡先杨苡在天津一个大家族出生，生去世享祖辈上有四位在晚清时考上翰林，年岁父亲杨毓璋是著名民国时期天津首任行长。她的翻译哥哥杨宪益是著名翻译家，姐姐杨敏如是家杨北京师范大学中文系古典文学教授，姐夫罗沛霖为中国科学院院士、苡先中国工程院院士。生去世享她毕业于西南联大外文系，年岁是著名第一个将艾米莉·勃朗特的《WUTHERING HEIGHTS》以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家，她的翻译先生赵瑞蕻也是中国翻译《红与黑》的第一人。

2022年，家杨杨先生口述、南京大学教授余斌撰写的《一百年，许多人，许多事》由译林出版社推出。这是杨先生目前唯一的口述自传。她说：“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”

• ·周延礼：加快制定数字金融标准规则 所有经营活动必须依法纳入监管
• ·俄罗斯，首次！
• ·魔都金融人“封控实录”
• ·8000多元买圆明园兽首，数万人围观！此前拍卖“很火爆，不到1分钟就售罄了”
• ·潘功胜：持续健全数字普惠金融服务体系
• ·买Swatch的年轻人都后悔了
• ·北京朝阳按地区封管控 防范区办公楼宇到岗率下调至50%
• ·18万股东请留意！两家公司正在配股，错过将各亏10.3%、4.6%！操作攻略看过来
• ·月内61只债券推迟或取消发行 地方国企占比近八成
• ·北京：监督小账本发挥探头作用“捞”问题
• ·苹果新专利获授权！或可为多个设备提供无线充电
• ·26名部长集体辞职，这个南亚岛国发生了什么？
• ·痛心！河南安阳厂房火灾已造成38人死亡，犯罪嫌疑人已被控制
• ·桥水“意外”领跑百亿私募！告别两年前的“失利”，押中了什么机会
• ·国家外汇管理局：3月末外汇储备约为31880亿美元
• ·中芯国际宣布捐赠1000万驰援上海抗疫